Sonic 30th anniversary fan art piece

This one was very special to make, I asked some very kind native japanese sonic fans to help me with the japanese version.